Главная » Статьи » Література » Українська література

Короткий зміст «Камера Обскура» Набокова по главах

1928 р. Берлін. Бруно Кречмар, що процвітає знавець живопису, що має дружину Аннелизу й дочку Ирму й жодного разу не змінював дружині протягом дев’яти років шлюбного життя, зненацька захоплюється незнайомкою, що зустрічає в кінематографі. Вона працює там капельдинершей. Її кличуть Магда Петере. Їй шістнадцять років. Вона з бідної сім’ї. Батько старий і хворий

Мати завжди готова вдарити її або її брата Отто, що старше Магды на три роки. Батьки корили Магду дармоїдством, і вона збігає від них до літньої дами Левандовской і починає працювати натурницею. Сама Магда мріє стати акторкою. Левандовская намагається звести її з паном, що назвався Мюллером.

Оскільки вони сподобалися один одному, Магда охоче тікає з ним. Через місяць він їде. Магда спочатку хотіла покінчити із собою, але потім роздумала. Після Мюллера були якісь японці, товстий старий «з носом, як гнила груша». Магда намагається знайти собі місце акторки, але безуспішно.

Квартирна господарка влаштовує її працювати в кінотеатр. Тут її й зустрічає Кречмар. Кречмар дивується своєї подвійності: з одного боку, «непорушна ніжність» до дружини, з іншого боку — бажання зустрічі з, Магдой. Магда довідається його телефонний номер і дзвонить йому. Кречмар у жаху: трубку могла взяти його дружина

Він забороняє Магде дзвонити й пропонує їй зняти квартиру. Магда, природно, речення приймає, але дзвонити не перестає. Один раз телефоністка випадково з’єднує Макса — брата Аннелизы — із Кречмаром під час його розмови з Магдой. Макс приголомшений і відразу вішає трубку. Він нічого не говорить Аннелизе.

Кречмар відправляється подивитися квартиру, що зняла Магда. Магда зізнається йому, що послала йому лист із новою адресою. Це удар для Кречмара: його дружина завжди читає його листа, тому що в них не було таємниць друг від друга. Він розуміє, що все кінчено. Лист уже не можна повернутися

Він залишається в Магды. Аннелиза разом з дочкою переїжджає до Максу. Кречмар не може дозволити собі пустити Магду у свою квартиру, тому поселяється в неї. Він пише дружині лист про те, що як і раніше неї любить, просить прощення. Однак про його повернення мовлення не йде. Магда залучає його, незважаючи на вульгарність і грубу безсоромність

Коли з’являється брат Магды й вимагає в неї грошей за мовчання про її минуле, Кречмар виганяє його. Кречмар ревнує Магду. Магда ж так боїться втратити все те, що дав їй Кречмар, що не сміє заводити які — небудь романи. Незабаром Магда починає вимагати їхнього переїзду на стару квартиру Кречмара. Той піддається на угоди

Вони переїжджають. Кречмар обіцяє одержати розлучення й женитися на Магде, але насправді думка про розлучення приводить його в жах. Магда вмовляє його фінансувати фільм, де їй обіцяють другу жіночу роль

Фільм вульгарний, дурний, але Кречмар дає на нього гроші: аби тільки Магда була щаслива. На одному з обідів у Кречмара з’являється американець Горн, у якому Магда довідається людини, через якого вона хотіла розстатися з життям. Горн теж довідається Магду. Пристрасть знову розпалюється

Однак усе тримається в секреті, оскільки втрачати гроші Кречмара Магда не збирається, а Горн має лише неоплачені борги. Роберт Горн — карикатурист, він уважає, що саме смішне в житті засновано на тонкій жорстокості. Дочка Кречмара Ирма зненацька занедужує грипом. Видужати вона вже не може

Кречмар, за яким з’їздив Макс, застає останній день життя дочки. Вона вмирає при ньому. Поки він прощається з дочкою, Магда змінює йому з Горном. Фільм, у якому знімалася Магда, нарешті закінчений. На перегляді над Магдой сміється весь зал: так огидно вона грає

Будинку Магда учиняє істерику й у черговий раз вимагає, щоб Кречмар женився на ній. Той обіцяє, але розлучення для нього немислимий. Магда й Горн зустрічаються майже щодня, знявши для цих зустрічей квартиру. Кречмар і Магда їдуть у подорож по Європі. Замість шофера з ними їде Горн

У Франції вони зупиняються в отеленні в сусідніх кімнатах, з’єднаних загальною ванною. Магда, роблячи вигляд, що миється, одержує можливість побачень із Горном. Так проходять два тижні

Вертаючись із однієї із прогулянок дачним поїздом, вони попадають у різні вагони. У вагон до Магде й Горна сідає друг Кречмара — письменник Зегелькранц. Збираючи матеріал для нового роману, він записує розмову Магды й Горна й поміщає майже дослівно у свій роман

Через кілька днів у гірського струмка Зегелькранц читає цей роман Кречмару, оскільки не знає, що ця пара знайома йому. Кречмар кидається в готель: він хоче вбити Магду. Але та клянеться йому, що Горна не цікавлять жінки. Кречмар їй вірить, але вимагає негайно виїхати звідси.

Він сам веде машину по звивистій гірській дорозі. Оскільки ока його застеляють сльози, воно не може впоратися з керуванням. Вони попадають в аварію. Магда відбувається легким переляком, а Кречмар сліпне. Магда й Горн збираються жити разом, користуючись сліпотою Кречмара, чиї гроші втрачати вони не навмисні

Магда знімає двоповерхову дачу під Берліном. Туди вони й в’їжджають утрьох. Магда й Горн зустрічаються з великою обережністю, але потім Горн починає поводитися відкрито, хоча й не розмовляє. Кречмар постійно чує кроки, покахикування й інші звуки

Магда підсуває йому на підпис чеки на величезні торби, які той, природно, підписує, не задаючи ніяких питань. Магда ж мріє стати дружиною Кречмара, тому що тоді до неї в руки потрапила б половина його стану. Тим часом Зегелькранц довідається про трагедію, що трапилася із Кречмаром. Він їде в Берлін і розповідає про усім Максу, до якого вже почали доходити деякі слухи

Зегелькранц виражає побоювання, що Кречмар, нині зовсім безпомічний, перебуває повністю в руках Горна й Магды. Макс вирішує провідати Кречмара. Він приїжджає вчасно: Горн саме придумав нове знущання над Кречмаром.

Макс б’є Горна тростиною й збирається забрати Кречмара із собою в Берлін. Кречмар спочатку благає його сказати, що ніякого Горна не було, а потім хоче бачити Магду. Макс відвозить його до її приходу. Аннелиза з радістю влаштовує Кречмара в колишній кімнаті Ирмы.

Вона всі так само любить його. На четвертий день його перебування в Берліні він залишається будинку один. Зненацька йому дзвонить сторож з його будинку й говорить, що Магда приїхала забрати речі й він не знає, чи впускати її. Кречмару чудом вдається добратися до своєї квартири. Він дістає браунінг і хоче вбити Магду, рухаючись на ощупь.

У короткій боротьбі Магда стріляє в Кречмара й убиває його.

Категория: Українська література | Добавил: 329 (27.03.2014)
Просмотров: 211 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: